seinen Senf dazugeben


seinen Senf dazugeben
ugs.
(seinen Senf dazugeben (müssen))
(sich zu etw. äußern, ohne gefragt zu sein)
вставлять своё словечко, даже если тебя не спрашивают, соваться во что-л., встревать в разговор

Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Смотреть что такое "seinen Senf dazugeben" в других словарях:

  • Seinen Senf dazugeben (müssen) — Seinen Senf dazugeben [müssen]   Die Wendung wird umgangssprachlich gebraucht um auszudrücken, dass jemand ungefragt [zu allem] seine Meinung sagt, seinen Kommentar gibt. So heißt es z. B. in Edgar Hilsenraths Roman »Der Nazi & der Friseur«:… …   Universal-Lexikon

  • Senf — Einen langen Senf über etwas machen: viele unnütze Worte machen, ein weitschweifiges, unklares Gerede ausführen. Im gleichen Sinne wird statt Senf auch ›Meerrettich‹ in den Wendungen gebraucht. Wenn Senf hier nicht ein bloßer Scherz ist, gebildet …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Senf — Sẹnf der; (e)s, e; meist Sg; 1 eine gelbbraune, meist scharfe (2) Paste, die man in kleinen Mengen besonders zu Würstchen und Fleisch isst <milder, scharfer, mittelscharfer, süßer Senf; ein Glas, eine Tube Senf>: Frankfurter Würstchen mit… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Senf — Mostert; Mostrich * * * Senf [zɛnf], der; [e]s, e: a) in verschiedenen Arten wachsende Pflanze, aus deren Samenkörnern der Senf (b) hergestellt wird: Weißer Senf. Zus.: Ackersenf. b) aus dem gemahlenen Samen des Senfs (a) hergestellte gelbliche,… …   Universal-Lexikon

  • Brei — im Mund haben: undeutlich reden; schon bei Luther belegt: »sie mummeln, als hetten sie heiszen brei im maule«. Daher auch das noch heute gebräuchliche Schimpfwort ›Breimaul‹.{{ppd}}    Jemandem Brei ums Maul schmieren: ihn mit Versprechungen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • artikulieren — ausdrücken; (seine Meinung) zum Ausdruck bringen; (seine) Meinung sagen; (seinen) Senf dazugeben (umgangssprachlich) * * * ar|ti|ku|lie|ren [artiku li:rən]: 1. <tr.; hat aussprechen: die Worte, Silben deutlich, klar, schlecht artikulieren. 2.… …   Universal-Lexikon

  • zum Ausdruck bringen — (sich) artikulieren; (seine) Meinung sagen; (seinen) Senf dazugeben (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Meinung sagen — (sich) artikulieren; (seine Meinung) zum Ausdruck bringen; (seinen) Senf dazugeben (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • Cardamine amara — Bitteres Schaumkraut Bitteres Schaumkraut Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.